Update Pricing Group Rates
Update the rate tiers for a pricing group. The new rates will automatically cascade to all accounts assigned to this pricing group on the specified effective date. This creates a new rate tier version while preserving historical rate data.