Update Custom Benchmark Rate
Add a new rate to a custom benchmark. The new rate will automatically cascade to all accounts that reference this benchmark in their rate tiers on the specified effective date. This creates a new rate entry while preserving historical rate data.